اسم من الیور کووینه
بعد از 5سال تو یه جزیره جهنمی
با تنها یک هدف برگشتم
نجات شهرم
برای رسیدن به این هدف نباید اون قاتلی باشم که قبلا بودم
برای شرافت دوستم
باید کس دیگه ای میشدم
باید چیزه دیگه ای میشدم
آنچه در Arrow گذشت
تو از کدوم گوری اومدی؟
فکر کردی چه خبره افسر لنس؟
این دخترمه نزدیک بود امشب کشته بشه
خب بعنوان یه پدر مشکلی نداره
ولی بعنوان یه پلیس جایی اینجا نداری
بزار کمکت کنم- باشه تو میتونی کمکم کنی-
واسه کاری که میکنم به اطلاعات نیاز دارم
تو میتونی چشم و گوش من تو گلدز باشی
این راه توئه واسه نجات شهر
چطوری باهات تماس بگیرم؟
اینو بزن به دیوار کوچه
بعد خودم باهات تماس میگیرم
بهت گفتم از من دور بمون
اون شرور هنوز زندست
تامی مرلین نیست
منم اون روز یه دوستو از دست دادم
و من با جون و دل حاضرم زندگیمو بدم تا اون برگرده
خب نگران نباش زندگیت دیگه تموم شده
البته زندگیت بعنوان یک انسان آزاد
اسلحه تو بزار زمین
من دشمن تو نیستم
پس اسلحه تو بزار زمین
تکون نخور
نقاب قشنگیه
چرا کمکم کردی؟
♪ Arrow 2x03 ♪ Broken Dolls
Ramin Ryazdani90@yahoo.com
خدا رو شکر
رادیوی پلیس یه ساعته داره خودشو میکشه
لورل نصف پلیسارو با اون زنگ خطرش بسیج کرده
آره آخه سال پیش بدجوری دنبال آدم بدا بود
برای اون منم یه آدم بدم- از کی؟-
از وقتی که بموقع به تامی نرسیدم
چطوری از اونجا در رفتی؟
از طرف یه خانم بلوند مشکی پوش نقاب دار بهم کمک شد
یه شرور دیگه؟ پارتیزان؟
نه اون فرق میکرد
آموزش دیده بود و از یه چیز صوتی استفاده میکرد
وایسا ببینم. یه چیز صوتی؟ میشه بیشتر توضیح بدی؟
اونو روشن کرد و شیشه ها خورد شدن
خیلی خب اون کی بود و چرا کمکت کرد؟
و از کجا فهمید باید کمکت کنه؟
سوالای خوبی پرسیدین
من که از یه بازیکن دیگه تو شهر اصلا استقبال نمیکنم
ببینم چی پیدا میکنم
الیور چیزی که علاقمندم بدونم اینه
تو تو دفتر لورل چه میکردی؟
اون تورو دشمن شماره یک مردم کرده
بعد رو چه حساب فکر کردی الان وقت خوبی واسه صحبته؟
چون فکر کردم میتونم باش صحبت کنم
تا بهش حالی بشه اینبار همه چیز فرق میکنه
اینکه من آدم بده نیستم
من اشتباه میکردم
جالبه
حالا سربازای ژاپنی مرده هم تو خونمون داریم
اون مردای توی جزیره دنبال این جنازه ها بودن؟
واست دلیلش مهم نیست؟
بیشتر برام مهمه چندتا از اونا هست
و اینکه پایگاهشون کجاست
اونا واسه این بازم میان پس در واقع بازم میان سراغ ما
و همونطور که قبلا دیدیم خیلی دوستانه عمل نمیکن
...پس
بنظر میاد قبلا اینکارو کردی
توی زینگ ژیان من دستیار پزشک بودم
اون زنه همه فن حریفیه
بدو بیا
بدوم کجا بیام؟
به یه جای بالاتر باید موقعیت بهتری پیدا کنیم
جایی که روی موقعیت دشمن تسلط داشته باشیم
پس شادو چی؟
من مشکلی ندارم
نباید از هم جدا بشیم
بزار خودش از پس خودش بر بیاد
قبل اینکه بفهمه ما برگشتیم
"بگیر "باد
مهمون من افسر لنس
نه نه نه مگه میشه چیزه به این خوشمزگی مجانی باشه؟
من که نمیخوام خودمو به جرم سرقت دستگیر کنم
باشه- مراقب خودت باش-
همه نیروها "بین "سکند" و "فلچر
لطفا جواب بدین
لنس گشت دلتا چارلی 52 افسر آماده به خدمت
تمام- منفیه 52-
به گشت زنی خودتون ادامه بدین
کی این دستورو داده؟
ستوان پایک
ببخشید
بیل اینجا چه خبره؟ ها؟
اینجا محدوده منه چرا پایک باید منو بزاره کنار؟
کوئنتین همه چی تحت کنترله
ببخشید چی تحت کنترله؟
این کاره بارتون ماتیاسه
اینطور بنظر میاد که کار اونه
اون به حبس ابد تو "آهن عظیم" محکوم شده (زندان شهر)
دیگه نه
زلزله یه شکاف تو "آهن عظیم" بوجود آورد
ماتیس بین فراریا بود
بالایی ها نمیخواستن هرج و مرج بشه واسه همین صداشو در نیاوردن
از منم باید مخفیش میکردن؟
بیخیال رفیق پایک میدونست
چه بلایی دفعه پیش سرت اومد فکر و ذکرت شده بود اون یارو
آره و بالاخره گرفتمش هیچکس ماتیسو بهتر از من نمیشناسه
و من هم تمام نوشته هات راجع به اون برداشتم پایک دستور داد
اگه بخوای دخالتی تو این قضیه داشته باشی
بخاطر اختشاش دستگیرت میکنه
گزارش های پلیس مبنی بر دست داشتن
یه دختره اسرار آمیز تو اونا رو در آوردم
اونا یه زنه سیاه پوش با نقابو توصیف میکنن که به مهاجمین حمله میکنه
اون 5تا متجاوز به عنف رو فرستاده گوشه بیمارستان
تو مطمئنی که اونه؟
اعضای شکسته. پرده گوش پاره اون چیز صوتی که گفتی
خودشه. هدف اون تبهکاران
تبهکارای متجاوز به عنف
اول کلاه پوش حالا هم این دختره انگار یه جنبش به راه انداختی
من نمیخوام یه جنبش به راه بندازم پس باید بگیریمش
نمیزارم این شهر پر بشه از پارتیزان ها
سلام کارآگاه
...پس
خانم اسموک شده راهی واسه تماس بامن
اون تورو خیلی قبول داره
و تو بهم گفتی سعی داری به شهر کمک کنی بدون اینکه کسی رو بکشی
این واقعیته؟
نظر خودت چیه؟
بزار اینجوری بگیم من دوست دارم که قانع بشم
این شهر داره آسیب میبینه
و پلیس
همیشه فکر میکردم نیازی نیست
از قانون فراتر بریم تا به عدالت برسیم
ولی با اتفاقات اخیر
دیگه مطمئن نیستم
بارتون ماتیاس
رسانه ها اونو "عروسک ساز" خطاب میکنن
چون قربانیاشو با یه پلیمر انعطاف پذیر خفه میکنه
بعد مثل عروسک ها لباس تنشون میکنه
از سر راه ورش داشتم
بخاطر زمین لرزه
اون در رفته و دوباره داره آدم میکشه
اینا ماله 6سال پیشن
اونا اطلاعات شخصی منن
فکر نمیکنم این اطلاعات شخصی باشن
ماتیس دفعه قبلی 8نفرو کشت تا من تونستم بگیرمش
نمیخوام جلو چشم من بازم اینکارو بکنه
پس چرا نمیزاری پلیس کارشو بکنه؟
منم میخواستم همینو به تو بگم
اونا خیلی ضعیف عمل میکنن
حتی نذاشتن مردم چیزی بفهمن
تو گفتی میخوای یه راه دیگه رو امتحان کنی؟
شاید منم بخوام همینکارو بکنم
چه پوست زیبایی داری
از اطلاعات لنس چیزی دستگیرتون شد؟
دفعه قبلی که عروسک ساز تو شهر فعالیت داشت
اون هر سه روز یه نفرو میکشت
پس دوروز وقت داریم تا بگیریمش
قربانی ها به هم ربطی دارن؟
جوونن زیبان
با توجه به اطلاعات لنس
اون نفهمید اونارو چطوری انتخاب میکنه
اون عروسک های چینی به اندازه کافی ترسناک هستن
وای به حال اینکه واقعی هم باشن
بارتون ماتیس خانواده یا آشنایی که شناخته شده باشه نداره
گرگ های تنهارو سخت تر میشه گرفت
ولی این حقو دارن که یه وکیل داشته باشن
با لنس تماس بگیر
بهش بگو واسه امشب یه قرار بزاره
کجا؟- تو دفتر کسی که-
وکیل بارتون ماتیس بوده
پس در نتیجه میتونی هویت
کسی که کارشو حمایت میکنه بفهمی
خودم بهش میرسم
سلام
در عجب بودم که دیگه کی میخوای بیای سراغ من
یکی هست که تازه اومده به شهر یه زن
هدفش مردایی هستن که هدفاشون زنان
میدونم دیدمش
پیداش کن ولی درگیر نشو
اونو بسپار بمن
کماندار حسابی گردوخاک بپا کرده
این رو هم به اتهاماتش اضافه میکنم
خب حق باتو بود. اون اومد
من اونو بخوبی میشناسم حداقل بهتر از بقیه
اینجا خیلی بهم ریخته اس
دوبار در عرض 3هفته بهت شلیک میشه
من خوبم- ولی خوب بنظر نمیرسی-
خسته بنظر میرسی
من شما دوتارو باهم تنها میزارم
یعنی اومدی اینجا که بمن بگی من خسته بنظر میرسم؟
نه اومدم تا یه سری بهت بزنم
و یه سری گزارش های دادگاه رو چک کنم
بارتون ماتیس فرار کرده من دارم دنبال وکیلش میگردم
چرا؟ تو که دیگه یه کارآگاه نیستی
آره ولی خب دارم یک واسه دل خودم میگردم
بابا این پرونده
دفعه قبلی تورو خیلی داغون کرد
آره ولی جفتمون میدونیم که ماتیس مقصر حال بد من نبود
بببن هیچکس ماتیسو بهتر از من نمیشناسه
پس هیچ کسم شانس منو واسه گرفتنش نداره
پس هر دختر دیگه ای که بکشه باعث عذاب وجدان من میشه
نه
نه بابا اینطور نیست
هر احساس گناهی که میکنی
ازش واسه انتقام گرفتن استفاده میکنی
شاید من تنها کسی نباشم که اینکارو میکنه؟
حالت خوبه؟
تئا نمیشه که هربار میای ملاقات من اینو بپرسی
روش حساب نکن که نپرسم
خب میترسم واسه 25سال آینده
این سوالو هی تکرار کنی
خواهش میکنم اینجوری نگو
تئا نمیتونی زیاد به خودت انرژی مثبت بدی
وقتی به جرم کشتار دسته جمعی محکوم میشی
بزار قدم به قدم جلو بریم باشه؟
خب من باید با وکیلم صحبت کنم
ولی فکر نمیکنم یه درمان سطحی
درمان همیشگی واسه مرض من باشه
من باهاش صحبت کردم
اون بهم گفت که میتونی
واسه صحبت های قبل از محاکمت لباس عادی بپوشی
پس من اینارو واست انتخاب کردم
امیدوار بودم تمام نگرانیم گشت ارشاد باشه
مسخره نکن تئا گوش کن ببین چی میگم
من میخوام تو بدونی اینجا چه خبره
503نفر مردن
و قسمت عظیمی از گناهش گردنه منه
من واسه قبول کردن مجازاتم آمادم
حتی اگه معنیش گزروندن باقی عمرت اینجا باشه؟
آره
تونی دنیل؟
چه کمکی از دستم بر میاد افسر؟
بارتون ماتیس با توجه به دفاتر وکالت
شما وکالت اونو قبول کردین و من دوست دارم بدونم اون کجاست
تا بتونین یه جریمه راهنمایی رانندگی بهش بدین؟
اگه میخواین راجع به یکی از موکلام با من صحبت کنین بهتره
یا با یه کارآگاه بیاین
یا با یه حکم از طرف دادگاه
چیه خنده داره؟
خب یه ذره ای آره
کجا باید پیداش کنیم؟
زندان آهن عظیم
اون فرار کرده- چی؟-
چطوری؟
تو ساعت ها با اون وقت گذروندی
کجا ممکنه فرار کرده باشه؟ کجا؟
نمیدونم قسم میخورم
چه غلطی داری میکنی؟ فکر کردم کشتن مردمو ترک کردی
اون زندست
آره ولی گزارشمو به مافوقم میده
اون به هیچکس چیزی نمیگه
چی باعث شده انقدر مطمئن باشی؟
چون اون یکی شونه اش سالمه
اون...اون یه جای دیگه هم داشت
اون همیشه دربارش صحبت میکرد
برنامه ریزی میکرد
تمام سلولش پر از اسم مکان بود
خیلی خب کجا بود؟ تو استارلینگ سیتی بود؟
آره
موزه بیسکیو
اون میگفت اون ساختمون یاد آلمان میندازتش
جایی که عروسک های چینی رو اختراع کردن
متاسفم فکر کنم اون فقط به یه چیز علاقه داره
اون خانومه تو پذیرش گفت یه نفر با مشخصات ماتیس رو دیده
که هفته پیش اتاق 52 رو گرفته
و پول نقد هم داده
گوش کن محض اطلاعت دارم میگم
وقتی از اون در بریم تو واسه دستگیر کردن ماتیس میریم
نه واسه شکنجه دادنش- تو از من تقاضای کمک کردی-
آره ولی اون ماله قبل بود و کمک و مشارکت در جرم شاملش نبود
در ضمن من هنوز یه افسر پلیسم
میخوای اونو بگیری یا نه؟
بزن بریم
کارآگاه
خیلی وقت گذشته
فلیسیتی میخوام ردشو بگیری
دارم روش کار میکنم
تو ای حروم زاده ی مریض
مریض؟ هیچوقت حسی بهتر از این نداشتم
هوای تازه هم با من هم عقیده است
یادت نره حسابی ازش استفاده کنی
من قبلا یبار گرفتمت
و دوباره هم اینکارو میکنم فقط مسئله زمانه
عادلانه است فقط تا اون موقع
یکی اینجاست که دوست داره بهتون سلام کنه
بگو سلام عزیزم
اون یکم بی ادبه
اون هیچ کاری باتو نداشته
خواهش میکنم کاری باهاش نداشته باش بزار بره
و بزارم تا پژمردهه بشه
اونم توی یه زندگی سطح پایین و فراموش شدنی
نه نه نه نه نه نه نه
اون لیاقت چیز بهتری رو داره
اون لیاقت داره که زیبای هاش جاودانه بشه
تر و تازه
برای همیشه
نگران نباش
اونو تبدیل به یه چیز خاص میکنم
حواست باشه کارآگاه
چیز بعدی که برات میفرستم بسیار نفیسه
صدای یک "مری" که به آرامی داره سفت میشه
شبیه یه سمفونیه
فلیسیتی
داریم تلاش میکنم ولی اون جلوی ردگیری رو میگیره
بارتون اینکارو نکن بهت التماس میکنم باشه؟
این چیزیه که میخوای؟ بهت التماس میکنم. خواهش میکنم تمومش کن
این برای دنیاست تا لذت ببره
علی ای حال
همه یه عروسک زیبا رو دوست دارن
پلیس جسدشو یه ساعت پیش پیدا کرد
قربانی جدید رو کالبد شکافی کردن؟
آره کردن ولی
پلیس همه چیو فرستاده به یه آزمایشگاه خصوصی
میتونی واردش بشی؟
نه اونا شبکشونو خاموش کردن
بنظر میرسه پارسال یه نفر
بیش از حد سیستم پلیسو هک کرد
بعد ما بلایی که به سر مرلین آوردیمو به سرشون میاریم
مرسی که گفتی بیام تا دوتایی تنهایی کار کنیم
دارت بیهوشی واسه 36 دقیقه میخوابه
آره یادم میاد
وصل شدی فلیسیتی
پس اینکاریه که شبا میکردی؟
فقط یکم شکستن و وارد شدن
خیلی خب اول زهر شناسی
اینا چی هستن؟
عناصر شیمیایی سازنده لوازم آرایشی قربانی
کرم پوست...لاک ناخن...رژ لب
صبر کن صبر کن صبر کن وایسا
برگرد برگرد
این یکی Ethyl paraben. Sodium laureth sulphate.
من اینارو قبلا دیدم
این یه کرم پوسته
پزشکی قانونی زیر ناخن مقتول از این پیدا کرده بود
احتمالا قبل از اینکه اون بگیرتش استفاده کرده
کرم پوست
یه چیزی پری دریایی یکی از قربانیای قبل از فرارش
از اینا استفاده میکرده و پزشکی قانونی هم آنالیزش کرده
فرمولشون یکیه
فلیسیتی- خودم دارم روش کار میکنم-
اون با چه کوفتی اینکارو میکنه؟
Ethyl paraben sodium laureth sulphate
این فرمول ماله شرکته پری دریایی
دوقربانی با کرم پوست یکسان؟
این نمیتونه اتفاقی باشه
من هرگز نتونستم بفهمم اون قربانیاشو چجوری انتخاب میکنه
فکر کنم الان فهمیدی
ما نباید شادو رو تنها میزاشتیم
خب این زندگی اونه خودشم اینو انتخاب کرده
تو به نصیحت من گوش دادی
کدوم نصیحت؟- دلبسته نشو-
آره نصیحت بدی بود
آره ولی جونتو نجات میده
شاید من نخوام تحت اون شرایط زندگی کنم
آره خب اصلا شاید تو یه احمق باشی
تو فکر میکنی واسه اونا مهمه اگه تورو بکشن؟
فکر میکنم این چیزیه که اونارو زنده نگه میداره
من درباره تو اشتباه میکردم
تو واقعا یه احمقی
خب این چیزیه که من هستم
من تغییر نمیکنم
باید خوشحال باشی که دلبستگیم به تورو از دست ندادم
هارپر
خیلی وقت گذشته
سرم شلوغ بوده
خودم دارم میبینم
صدتا بهت میدم
4تا 2.5
باشه
اگه بهم اطلاعات بدی
هی رفیق همونیم که دنبالش میگردی
من دنبال یکی میگردم
یه بلوند با لباسای چرمی
فکر کنم هم فاز خودته
و اونایی که کمون دارن رو از خطر نجات میده
هنوزم میگم که هم فاز خودته
ولی من میخوام زیر نظرم باشه- چی میخوای بدونی؟-
زیاد نیست
سیندی رو میشناسی؟
"مردم صداش میکنن "گناه (بخش اول اسم سیندی معنی گناه میدهد)
اون قدش کوتاهه موهاش سیخه
آره یه چند باری دیدمش
با اون دوست دختر چرم مشکی پوشت میپره
خب کجا میتونم این "گناهو" پیدا کنم؟
خب اون طرفای "فیف" و "بویتون" میچرخه
و من همینارو میدونم
فقط همین
کرم پوست؟ سرنخ ما همینه؟
یه چیزی هست
درباره شرکتش چی میدونیم؟
اونو از صدف های شکسته که توشون خالی شده میسازن
فقط تو بوتیک های کلاس بالا هست
و فقط به خانوم های با پوست صورت بسیار ظریف توصیه میشه
اون قربانیاشو از روی پوستوشون انتخاب میکنه
کرم راهی واسه پیدا کردنشونه
فقط چهارتا مغازه تو شهر از اونا دارن
و سه تاشون سیستم امنیتی دارن
روی هر سه تاشون سیستم چهره نگاری واسه چهره ماتیس
رو گذاشتم ولی هیچی
حتما از بیرون مغازه هارو زیر نظر میگیره
خوبه پس ماهم دقیقا همین کارو میکنیم
این ممکنه روزها طول بکشه ما وقت نداریم
اون احتمالا اون بیرون داره دنبال یه دختر دیگه میگرده
خب ماهم همینو بهش میدیم
من میرم به اون مغازه ای که کرم پری دریایی دارن
و از هرکدوم یه کرم میخرم
خیلی خطرناکه
بیشتر از رفتن به یه کازینو مافیایی (اشاره به فصل اول)
یا پریدن از هواپیما؟
این زندگی منه
اینم انتخاب خودمه
به این جزیره فقط دو راه هست
از دریا از هوا
خب که چی
میخوای با هرچی که اومدن تو جزیره بدزدیش؟
خب من دارم تلاش میکنم اینجا زندگی کنم تو نمیکنی؟
ای خدا
چند قدم بیشتر با ما فاصله نداره
اون دیگه چه کوفتی بود؟
داره از جایی که هست شلیک میکنه
هواپیما
اونا حتما پیداش کردن شادو
بچه
از آخرین مغازه اومدم بیرون
فکر کنم منو بخاطر این مسخره میکنین نه؟
رسیدمو نگه داشت
برو به نقطه قرار
تو شلوغی بمون
محض اطلاعتون میگم اصلا خوشم نمیاد
یه دختر بی پناه رو مثل یه تیکه گوشت جلوی یه قاتل روانی بندازم
اون خودش داوطلب شد
خب حتما خیلی قبولت داره
همینطور هم دختر شما
اون خیلی عذاب کشید
غمشو با خالی کردن سر دیگران تسلی میده
ولی تو خودت همه اینارو میدونی
تو هم کسایی رو از دست دادی درسته؟
واسه چی اینو میپرسی؟
پس چه دلیل دیگه ای واسه انجام این کار هست؟
بچه کوچیکم...اون مرد
متاسفم
کمتر از یک ماه پس از این اتفاق
خودمو وقف پیدا کردن عروسک ساز کردم
زندگیم شده بود این پرونده
گاهی وقتا حس میکردم هر دختری که میخوام نجات بدم
ساراست
و درست مثل سارا نمیتونستم
اون 8 دختر همسن سارا رو قبل از اینکه بگیرمش کشت
یکی داره میاد
من دارمش
من میرم جلوتر تا هوتشو قبل از درگیری تایید کنم
اشتباه شد ولی دفعه بعدی که خواستیم یه طعمه واسه قاتل سریالی پیدا کنیم
لطفا منو حساب نکنین
دلتا چارلی 52 به مرکز
کد 99 احتمال 207 در حال اجراست
به شدت درخواست پشتیبانی داریم
حالت خوبه؟ حالت خوبه؟ تکون نخور
اون بسرش ضربه زده
برو برو برو
دوست داشتم این لحظه موسیقی متن هم داشته باشه
اگر بخوای روراست باشم نا امیدم کردی
از اینجا برو
افسر لنس
ماتیس بود تقریبا گرفته بودمش
منطقه رو بگردین کل ساختمون
ببخشید واسه چی؟
پایک دستور داده تورو به جرم اختشاش دستگیر کنیم
...چی؟ اون
کوئنتین لری لنس تو حق داری که ساکت بمونی
...هرچیزی که بگی ممکنه در دادگاه
اونا به لنس اتهام اختشاش زدن
اون تو حبسه- ماتیس نیستش-
اون حتما دنبال یه هدف دیگه میگرده
من سایت پری دریایی رو هک کردم و یه ای میل فرستادم
از سروراشون واسه مغازه دارا که کرم هاشون مشکل داره
این کار سرعتشو کم میکنه- آفرین به هوشت-
درباره لنس چی؟
مشکلات حقوقی یکی یکی
پایان دفتر ثبت دعاوی حقوقی4587 دولت بر علیه خانم کووین
خیلی خب پیشنهاداتتون رو شنیدم خانم ها مقدم ترن
با اجازه ما دوست داریم یکبار دیگه تقاضای
صدور وثیقه برای متهم رو داریم
خانم کووین در حال حاضر 5ماهه که در زندان بسر میبرند
و آیا در این 5ماه
یکی از 503نفری که ایشون به کشتنشون متهم هستن
از مرگ برگشته؟
اگر نه پس احتمالا گذر زمان
واسه من مثل بقیه نبوده
میشه یاد آوری کنم که موکل من
احتمال داره بیگناه باشه؟
نیازی نیست من خودم مدرسه حقوق رفتم
اونجا یاد گرفتم وقتی صدور وثیقه رد میشه
نمیشه دوباره عنوانش کرد
اونم به دلیل تغییر شرایط آقای دانر
چی برای من آماده کردین؟
با اجازه ما هیچ چیز جدیدی
رو آماده نکردیم
ولی علاقمندیم که قانون
شماره 15 رسیدگی به جرایم اعمال بشه
با اجازه من باید یک صحبت با مدعی العموم داشته باشم
ما هیچ نیازی به این گفت و گو نمیبینیم
پس ادب و نزاکتتون کجا رفته؟
من میخوام یک گفت و گو با شما داشته باشم
قبل از اینکه "اعدام" رو یشنهاد بدید
موکل شما متهم به یک قتل دسته جمعیه
503گفت و گو هم نمیتونه منو قانع کنه
که مویرا کووین نباید نفر 504ام باشه
مامان ما بازم باهاشون مبارزه میکنیم
هیچکس نمیتونه تورو از ما بگیره
ما نمیزاریم این اتفاق بیوفته
الیور
شادو
مجبور شدم کلی از کمکام بهشون رو یادشون بندازم
فقط مشکل اینه از اونجایی که من تو دفتر وکالت کار میکنم
تا کمتر از یک ماه دیگه به اونا نیاز پیدا میکنم
حالا چطوری تونستی رفع اتهام کنی؟
من و رفیقت پایک قبلا باهم کار میکردیم
توی اون نیروی ضد-پارتیزانی
یادت میاد؟
پارسال که "پیکان" همکاری میکردی
از چند ماه پیش تا حالا چی تغییر پیش اومده؟
پیکان؟
آره حداقل بهتره کلاه پوشه
و حالا تو داری باهاش کار میکنی
فکر میکنم من تنها عضو خانواده لنس نیستم که 180 درجه تغییر کرده
این شهر به کمک نیاز داره من فقط حساسیتم روی اینکه
این کمک از کجا میاد رو کم کردم
دلیل تو چیه؟
هنوز تامی؟
چی بهم میگی اگه بگم آره؟
اینکه یه نفر با کمان و پیکان نمیتونه یه نفر رو که
زیر آوار گیر کرده نجات بده
هر مشکلی که داری میدونم مشکلت پیکان نیست
پس چیه بابا؟ ها؟
منظورم اینه که چرا تو بهم نمیگی؟
بنظر میاد تو دانای کل شدی
چرا بهم نمیگی تا بدونم راجع به چی احساس گناه کنم
مرگ تامی
چرا باید درباره اون احساس گناه کنم؟
نمیدونم امیدوارم میدونستم
ولی این داره از درون میخوردت
روانشناست
احتمالا اعتبار بیشتری داشت
اگر توسط پلیس دستگیر نمیشد
لورل من نگران توام
اگه جات بودم از پایک دوری میکردم
و همینطور پرونده عروسک ساز
ببخشید
بکش عقب
سیندی؟
گناه؟
چی میخوای؟ نمیبینی سرم شلوغه؟
من دنبال یکی از دوستات میگردم
بلونده..چرم سیاه میپوشه..ماسک میزنه
فکر کنم اون یه آره بود
اون گفت میره داخل
این چیزیه که خودش گفت اون گفت میره داخل
حالت خوبه رفیق؟
دکتری چیزی نمیخوای؟
نه
من خوبم مرسی
من دارم سفارشارو چک میکنم
نصف جعبه شامپاین نیست
من واسه چیزی که نفرستادین پول نمیدم
اون کمکت نمیکنه
آره همینطور دادو بیداد کردن سر فروشنده ها ولی
خیلی دلم میخواد الان سر یکی داد بزنم
مامان به زودی ردیف میشه
چون ما کمکش خواهیم کرد که با اونا بجنگه
بعنوان یه خانواده
اونا میخوان بکشنش
من نمیزارم
تئا میشه بزنی کنال 52 لطفا؟
افسر کوئنتین لنس و دخترش لورل
چندی پیش ربوده شدند
هنوز هیچ باجی خواسته نشده است
پلیس صمیمانه از کسانی که ...اطلاعاتی در دست دارند استقبال
چطوری دستش به اونا رسیده؟
درباره لورل نمیدونم
کارآگاه لنس از تو پارکینگ ربوده شده
ماتیس موقع خروج یه نگهبانو با تیر زده که باعث شده زنگ خطر راه بیوفته
من تصاویر دوربینای ساختمون رو کشیدم بیرون
و یه ون ماله شرکته " شیمیایی متامورفو" به چشمم خورد
اون شرکت بعد از زلزله تعطیل شد
بهترین جاست واسه درست کردن عروسک
نه امشب
پلیسا هم اینارو میفهمن الیور
اونا بموقع نمیرسن
هی
پاشو- چی؟پ
اونا فرستادنت؟
کی چیکار کرده؟
تو صورت فوله
انگار دوست دختر جدیدم خیلی خشنه
تو یکی از اونایی؟
یک از کیا؟
اون ماله منه
ولش کن بره
این قشنگ نیست؟
هممون دور هم اینجاییم؟
انگار عید شکرگزاریه
لورل فقط آروم باش آروم باش
بارتون متاسفم میدونم از من متنفری
میدونم از من بدت میاد و درک میکنم
ولی تو از من بدت میاد بزار دخترم بره
چرا باید اینکارو بکنم؟
نگاهش کن
اون خیلی دوست داشتنیه
شاید یکم لکه های روی پوستش زیاد باشن
ولی همین عیبان که هنر رو جاودانه میکنن
من بودم تورو انداختم تو زندان اون هیچ ربطی به این قضیه نداره
همه چیز به اون ربط داره
این دنیایه توئه اون روحه توئه
میدونی من میتونم بکشمت
میتونم مومیاییت کنم به هزاران تکه تبدیلت کنم
ولی اگه روحت دست نخورده باقی بمونه
من چه کردم؟ ها؟
هیچی
من میکشمت ای حرومزاده میکشمت
...تو مادر
لورل...عزیز دلم
چشماتو ببند
من اینجام
من اینجام عسلم
اگه تقلا کنی بیشتر طول میکشه
هرکاری که میخوای بکن فقط بگیرش بگیرش
بزار تا یه نگاه بهتری به صورتت داشته باشیم
چه پوست دوست داشتنی داری
تو برمیگردی زندان
نه برنمیگرده
همه چی خوبه عزیز دلم
همه چی خوبه اون نجاتمون داد
میدونم
اون اینکارو کرد حتی بعد اینکه من لوش دادم
اشکال نداره مشکلی نیست
نه اون اومد
اون اومد تا نجاتم بده
آره میدونم اون جفتمونو نجات داد
نه
اون نه
پیکان نه
تامی
چی؟
الیور...اون
اون بهم گفت که از گلدز دور بمونم
و بهم گفت که از ساختمونمون برم
ولی من نرفتم فقط تامی اونجا بود
چون من خیلی لج باز بودم
خیلی کله شق تر از اونی که از اونجا خارج بشم
حق باتو بود
من پیکان رو سرزنش میکردم
خدای من
اینا همش تقصیر منه بابا
من مقصر مرگ تامیم
ناراحت نباش عسلم
حالش چطوره؟
اون خوب میشه
به موقش
شاید من همیشه با روش های تو موافق نبودم
ولی با نتایجت نمیتونم مخالف باشم
تو دخترمو نجات دادی
دوباره
اون به کمک نیاز داشت
و اون تنها کسی نبود که کمک میخواست
ممنونم
مویرا
میدونم این روزا چقدر سخت بهت گذشتن
آره
و باور کنی یا نه
من درواقع در شایط بدتر هم بودم
گوش کن دانر میدونه دفاعیه ما چقدر قویه
نزار با اون حکم اعدام الکیش بترسونتت
من از مردن نمیترسم جین
من خیلی وقته که دیگه با این دنیا کاری ندارم
پس بیا برنده این پرونده تو دادگاه باشیم
اونا میخوان بگن تو زیر سایه
مالکوم مرلین بودی. این همه چیزو خراب میکنه
آره
و این چیزیه که من ازش میترسم
مویرا چیزی که میخوام بدونم
اینه که تو اینکارو کردی
تو باید بمن بگی من وکیلتم
تازه دوستتم هستم
تئا و الیور
من بالاخره یه رابطه خوب با خانواده ام دارم جین
خانواده من برگشتن
ولی یه سری چیزا هست
که هرگز نباید ازشون حرفی زده بشه
تو نباید میومدی اینجا
راه دیگه ای نداشتم
رازالغول" دستور داده که برگرده"
من برنمی گردم نمیتونم
تو چاره دیگه ای نداری
بهشون بگو نتونستی منو پیدا کنی
بگو من در رفتم
من بخاطر تو دروغ نمیگم
باشه
چیزی بهشون نگو
این دختره یه چیزیش درست نیست
اون راه افتاده دنبال تو کمکت میکنه
ما باید پیداش کنیم - تا متوقفش کنیم-
یا واسش یه یادداشت تشکر بفرستیم
بستگی داره- به چی؟-
کدوم وری باشه
Ramin Ryazdani90@yahoo.com